Our Services
English
Our mission is to bridge cultures and industries by providing comprehensive solutions for the global exchange of art, ideas, and innovation. We aim to empower creators, businesses, and institutions to connect seamlessly across borders, fostering mutual growth and cultural understanding.
Korean
예술, 아이디어, 혁신의 글로벌 교류를 위한 종합 솔루션을 제공함으로써 문화와 산업을 연결하는 것입니다. 창작자, 기업, 기관들이 국경을 넘어 원활하게 연결되도록 지원하며, 상호 성장과 문화적 이해를 증진하고자 합니다.
Exhibition
& Gallery
Management
전시 기획
&
갤러리 운영
Handling import/export logistics, gallery operations, and exhibition coordination.
전시의 수출입 물류, 갤러리 운영 및 전시 기획 전반을 관리합니다.
Localisation
& Market
Research
현지화
&
시장 조사
Providing on-site support, cultural adaptation, and in-depth business, market, and field research.
현장 지원, 문화교류 전략, 그리고 심층적인 비즈니스, 시장 및 현장 조사를 제공합니다.
Consulting
&
Translation
컨설팅
&
번역
Offering expert business and market entry consulting and professional translation services.
비즈니스 및 시장 진입 전략 컨설팅과 함께 전문 번역 서비스를 제공합니다.
Our Approach
English
Rooted in the philosophy of S.U.M—Synergy, Uniqueness, and Momentum—uri SUM fosters meaningful collaborations that bridge art and business. We believe in creating impactful cross-cultural connections through our work. Specializing in exhibition curation, market research, localization strategies, and consulting, we support artists, institutions, and businesses in establishing a strong presence on the global stage.
Korean
S.U.M—Synergy(시너지), Uniqueness(독창성), Momentum(모멘텀)의 철학을 바탕으로, uri SUM은 예술과 비즈니스를 연결하는 의미 있는 협력을 만들어갑니다. 또한 이를 통해 의미 있는 문화 간 연결을 창출한다고 믿습니다. 우리는 전시 기획, 시장 조사, 현지화 전략, 컨설팅을 전문으로 하며, 예술가, 기관, 기업이 글로벌 무대에서 성공적으로 자리 잡을 수 있도록 지원합니다.
Research & Strategy Development
-
Conduct in-depth market research to understand trends and audience needs
-
Develop localisation strategies for seamless cultural integration
-
Identify potential partnerships between artists, institutions, and businesses
-
시장 동향과 관객의 니즈를 파악하기 위한 심층 시장 조사 진행
-
원활한 문화적 융합을 위한 현지화 전략 개발
-
예술가, 기관, 기업 간 잠재적 파트너십 발굴
Curating & Project Planning
-
Design tailored exhibitions that reflect both artistic and commercial goals
-
Manage the logistics and coordination of international projects
-
Integrate innovative storytelling and digital solutions to enhance engagement
-
예술적 목표와 비즈니스 목표를 반영한 맞춤형 전시 기획
-
국제 프로젝트의 물류 및 운영 관리
-
혁신적인 스토리텔링 및 디지털 솔루션을 접목하여 관객 참여 유도
Execution & Management
-
Oversee exhibition production, branding, and installation
-
Facilitate cross-cultural collaborations between Korean and global institutions
-
Ensure smooth project delivery through strategic consulting and expert guidance
-
전시 제작, 브랜딩, 설치 총괄 관리
-
한국과 글로벌 기관 간 문화 교류 협력 촉진
-
전략적 컨설팅 및 전문가 가이드를 통해 원활한 프로젝트 운영 지원
Long-Term Growth & Sustainability
-
Support ongoing cultural exchange initiatives
-
Develop educational programs and audience engagement strategies
-
Foster sustainable partnerships for future collaborations
-
지속적인 문화 교류 프로그램 지원
-
교육 프로그램 및 관객 참여 전략 개발
-
미래 협업을 위한 지속 가능한 파트너십 구축